60 replies to this topic

[ninjaboy]

Anime pou prtoproblh8ike to 1983 stin Iaponia.To siggekrimeno anime einai a8lia metafrasmeno, alla h metafrash tou einai apo ta stoixeia pou tou deinoun gelio kai kanoun tous 8eates na 8eloun na to doun.H istoria tou anine e3elisete sto Tokio, sto opoio exei katafigei o prwtagwnistis tis seiras meta to 8anato tou papou tou.Ekei briskete se ena sxoleio to opoio exei diamaxi me ena allo geitoniko sxoleio ...kai arxizoun ta gelia, mias kai o protagonisths klebei tis entipeseis olwn me tis eikanotites tou.Sti seira ayti exw diakrinei pola stoixeia pou briskontai kai se alla anime:p.x.-H lemargia tou irwa mborei na siggrine8ei me ti lemargia tou SonGoku sto DragonBall.-Oi texnikes Ninja (nimpou) kai ta ninja opla (dagger) mou 8imizoun Naruto.Gia opion endiaferete exw brei mia lista me tis onomasies twn episodeiwn sta Agglika. 01. The interesting and serious ninja appears 02. The unexpected idol!? 03. Fighting spirit! Yakinba D 04. Sweet Mai and Kabamaru-kun 05. Discovery of the white-eyed 06. The troubled transformation game 07. Loneliness of the yaki-soba runner 08. Anecdote! The pair from the village of ninjas 09. Be charmed! The scent of Kunou 10. Jigsaw Love at Christmas eve 11. Secret legend! The antidote of revival 12. Dokkiri, the Guardman 13. Do not hug the bolster on the bed 14. Starlight of the reunion 15. Athletic in Iga 16. Justice of the siblings of the ninja village 17. You are troubled, Mai, LOVE 18. The man who calls upon the storm! 19. Mai's detective story 20. Secret first love! Ran's table 21. Secret technique! Mystery of the yaki-soba baseball 22. Raging Mai's Jack 23. Yakiri's duel! Distinction of a man 24. Generally known as the "Sayonara" DayStin Ellada kykloforisan 8 kassetes me tria episodeia sti ka8e mia.Klikloforei kai ena piratiko DvD me ola ta episodeia se DivX.To 8ema einai oti psaxnw na brw ola ta Giaponezika episodeia (.torrent as poume) wste na ftia3w 8 DvD me eikona apo tis Ellinikes kassetes, Elliniko kai Giaponeziko hxo kai ypotitlous pou 8a grapsw sto xeri.

[Shadowcaster]

__Τα γιαπωνέζικα (τα οποία θα ήθελα πολύ να δω) θα είναι μάλλον πολύ δύσκολο να βρεθούν μιας και είναι αρκετά παλιό το Anime...__Χειροκροτώ την προσπάθειά σου! Μακάρι να μπορέσεις να το κάνεις. Το εν' λόγω anime είναι μία πάρα πολύ γλυκιά και αστεία αναμνηση για πάρα πολλούς απο εμάς. Εμένα είναι απ' τα πολύ αγαπημένα μου. Μακάρι να καταφέρεις να πετύχεις τον σκοπό σου και να έχουμε την τύχη να το δούμε κι εμείς αυτό!__Φυσικά, και τα μεταγλωτισμένα Ninja Boy έχουν ΠΟΛΥ γέλιο. Εγώ θεωρώ (όχι νοηματικά βέβαια, ούτε έχω δει /ακούσει τα Ιαπωνικά, ούτε και μιλώ τη γλώσσα), πολύ καλή την μετάφραση απο άποψη κεφιού, ατάκας και ατμόσφαιρας. Απο τα άλλα, ε, οκ, η γνωστή ελληνική πραγματικότητα. Πάντως και (σε άλλα anime) κάτι αγγλικές (Η.Π.Α. μάλλον) μεταφράσεις που έχω ακούσει, είναι ακόμα χειρότερες -είναι εκτός κλήματος, κάτι που το θεωρώ πιο "καταστροφικό" απο την έλλειψη τεχνικής αρτιότητας.

[ninjaboy]

Kai emena mou aresei h metafrasi, dinei wraio xaraktira sti seira.Idika mou aresei otan epanalambanoun ekfraseisp.x. diabole!, diabole! (ola ta $$$)apla se kati faseis....-Opws sto episodeio pou xtipane to Sijune me ena ropalo sto xeri, anaferountai sto ropalo ws... nyxterida (bat).-Episeis sto idio episodeio otan o Sijune petaei ta rouxa tis manas tou Kapamaru panw apo to fraxti, prin ton xtipisoun, o Kapamaru leei spebdontas na ta parei "Htan twn manadwn mou!" (it was my mothers) anti tou swstou "Htan tis mhteras mou!" (it was my mother's).Oxi oti me xalane, katalabainw to swsto nohma, pali kala pou yparxei kai elliniko speakaz.Epiplewn kati pou 3exasa na anaferw sto prwto post sxetika me tis omoiothtes me alla anime (mia omoiothta me to Naruto).Sto episodeio pou o Kapamaru ekpaideyei to skylo tou Sijune (Lancelot) ws skylo ninja, xrisimopoiei mia texnikh pou xrisimopoioun poli sti seira Naruto, wste na parei to Lancelot apo ta xeria tou Sijune.Anaferomai stin texnikh tis antikatastashs (replacement technique), me tin opoia antikatastei to Lancelot, pou krataei sta xeria tou o Sijune, me ena koutsouro.Simptwsh (mias kai parola ayta paramenei mia texniki ninja) h' oi dimiourgoi epomenwn seirwn eixan psilopwrw8ei paliotera me to NinjaBoy?

[Hazuki]

Iparhei kai live action.

[ninjaboy]

live action? ti einai ayto?

[Hazuki]

Einai i tainia tou kabamaru. Apla den tin vriskeis pouthena, an kai iaponia iparhei.

[Ash_Pokemaster]

kai ypotitlous pou 8a grapsw sto xeri.

Kalh einai h prothimia sou alla to project briskete hdh se ekseliksh apo to AnimeClipse (www.animeclipse.com) Prwsopika den exw dei Kabamaru alla tha hthela polu. :wink:

[Hooloovoo]

Gnwrizei kaveis av eivai duvato va katebasw ta episodeia apo eMule h uparxei kaveva kavali sto Irc pou va givetai trading?

[manime]

Κατ' αρχάς φίλε Hooloovoo καλώς ήρθες στο site. Προσωπικά, δε γνωρίζω για emule και Irc αν τα έχουν τα επεισόδια, αλλά σε περίπτωση που δε γνωρίζεις, στο site υπάρχει το Anime Distribution Network(ADN). Δηλαδή, πολύ απλά, υπάρχουν οι λεγόμενες αλυσιδες στις οποίες μπορείς να συμμετέχεις, ώστε να παραλαβεις κάποιο anime(να σου το στείλουν). To Kabamaru(μπορεί να το βρείς ως Ninja Boy) υπάρχει σε κάποιες αλυσίδες και είναι εύκολο να το προμηθευτείς. Δοκίμασέ το λοιπόν, αυτό το ADN. Απλά μη ξεχάσεις να διαβάσεις τις οδηγίες. Αυτά. Χαιρετώ!

[Hooloovoo]

Molis shmera avakalupsa to site kai euxaristw gia to kalwsorisma kai tov kafe. To gvwrizw gia to ADN (ekava e3ovuxistikh ereuva tou site) alla logw pi8avhs metakomishs suvtoma, pisteuw oti eivai kalutera va mhv avameixtw pros to parov - suv tois allois diamevw sth ghraia albiwva kai ta e3oda apostolhs eivai tsouxtera.

[manime]

Ωχ, τώρα το παρατήρησα. Ίσως έχεις δίκιο, όμως όταν έρθεις ξανά Ελλάδα, προσπάθησε να το δοκιμάσεις. οκ; Χαιρετώ και πάλι!

[joleen]

Γεια σας παιδιά!Εδώ κ καιρό ψάχνω εικόνες του Χαγιάτε.Τα επεισόδια τα έχω βρει αλλά στο internet αδυνατώ να βρω εικόνες του Χαγιάτε.
ήταν ο πρώτος μου έρωτας!(άρρωστο?)
θα βοηθήσει κανείς?

[Bushido]

__Τα γιαπωνέζικα (τα οποία θα ήθελα πολύ να δω) θα είναι μάλλον πολύ δύσκολο να βρεθούν μιας και είναι αρκετά παλιό το Anime...

__Χειροκροτώ την προσπάθειά σου! Μακάρι να μπορέσεις να το κάνεις. Το εν' λόγω anime είναι μία πάρα πολύ γλυκιά και αστεία αναμνηση για πάρα πολλούς απο εμάς. Εμένα είναι απ' τα πολύ αγαπημένα μου. Μακάρι να καταφέρεις να πετύχεις τον σκοπό σου και να έχουμε την τύχη να το δούμε κι εμείς αυτό!

__Φυσικά, και τα μεταγλωτισμένα Ninja Boy έχουν ΠΟΛΥ γέλιο. Εγώ θεωρώ (όχι νοηματικά βέβαια, ούτε έχω δει /ακούσει τα Ιαπωνικά, ούτε και μιλώ τη γλώσσα), πολύ καλή την μετάφραση απο άποψη κεφιού, ατάκας και ατμόσφαιρας. Απο τα άλλα, ε, οκ, η γνωστή ελληνική πραγματικότητα. Πάντως και (σε άλλα anime) κάτι αγγλικές (Η.Π.Α. μάλλον) μεταφράσεις που έχω ακούσει, είναι ακόμα χειρότερες -είναι εκτός κλήματος, κάτι που το θεωρώ πιο "καταστροφικό" απο την έλλειψη τεχνικής αρτιότητας.

φιλαράκι μου, θα σε απογοητεύσω εσένα k όλους αυτούς που θέλουν "kabamaru στα japan (όπως απογοητευτικά k εγώ) τον kabamaru ούτε στην ιαπωνία δη υπάρχει στα japan επειδή στην japan το "kabamaruέπιασε πάτο. k πραγματικά δη το έχουν ούτε η ιάπωνες.

[Sanosuke]

χθες μου ειπαν οτι βγηκε σε torrent το live action.Ειναι παρα πολυ ωραιο.Μακαρι να πεσει και το σχετικο translation.Να αφιερωσω 2 photo apo to manga ετσι για το καλο.Θα ηθελα να βαλω ενα απιστευτω photo που χορευει μπαλετο ο kabamaru(δεν υπαρχει αυτο στην σειρα)αλλα δεν θελω να σκαναρω για λογους ασφαλειας μην το χαλασω.

Attached Files

•  iga no kabamaru manga.jpg   206.69KB   27 downloads
•  Iga no kabamaru fun 3.JPG   20.41KB   11 downloads
•  Ika no kabamaru 3d face.jpg   40.96KB   12 downloads
•  Kabamaru scan ninja.JPG   33.44KB   11 downloads

[Etemon]

sanosuke έχεις ολο το Kabamaru σε manga??Αν ναι απο που το βρηκες??