74 replies to this topic

[acid black cherry]

μα λογικο να πεσει ησυχια αφου ο rollins ακομα να βγαλει το επ06 και οι hifumi subs το εκαναν drop!
arigatou για το βιντεο meidei!

σε αυτη την ιστοσελιδα βρηκα το επ7 (subs chi-jap) για θεαση απο streaming!

Edited by acid black cherry, 28 August 2010 - 09:26.

[meidei]

Το αστείο με τα χρώματα δεν το εκτέλεσαν καλά αλλά μετά δεν νομίζω να έχει κανείς παράπονο.
Από διδακτικής πλευράς δεν παρατήρησα κάτι σημαντικό. Στο επόμενο...

Spoiler:

（ダ）肉体をプレゼントしたいんです。
（し）へええええ？！ O_O
（ダ）あっ ネクタイでした。
（し）なんだもう！早く言ってよ!
（ダ）ﾈｸﾀｲﾃﾞｼﾀ｡
（し）あっあの、早口ってことじゃなくて。

（ポ）もも子、そんなことでも文句言わないで。大和ナデコシだもん。
（ハ）は？
（か）撫子です。

（女）ぷーりーず すぴーく すろーりー ぽーる
英会話だった

今回も、コナンが出た。


あなた、本当に外国人⁇


人の夢を笑うな！


でしょ～～～～～か～～～～～～～


（み）あんた、いい男ね。
（た）いいえ！


ハルコ＝ふられた

Ελπίζω να κάνουν το κεφάλαιο που λέει κάτι για το られる, γιατί δεν το κατάλαβα από το manga, παρεμπιπτόντως.

Edited by meidei, 28 August 2010 - 19:54.
typo

[meidei]

Αγγλικοί υπότιτλοι για το 6ο επεισόδιο
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=1318902#1318902

[acid black cherry]

Rollins Rollins εισαι 'δω?
μπαα αφαντος!
πολυ καθυστερει τελευταια και αν στο επ7 μεσες-ακρες καταλαβα τι παιζεται απο τα raw
(Μπριτις λαβερ με τριχα για πουλαβερ ftw:lol: )
στο επ8 θελω οπωσδηποτε υποτιτλους.
εντωμεταξυ περιμενω απο μια φιλη που πηγε Ιαπωνια, τραπουλα Hanafuda και
τα δυο μανγκα του Nihonjin no Shiranai Nihongo:D

[meidei]

Ω, ναι, ακόμα και οι ιαπωνικοί υπότιτλοι καθυστερούν. Θα 'χει δουλειές το παιδί, ας κάνουμε υπομονή.
Το 7ο ήταν βατό, αλλά στο 8ο δεν κατάλαβα σχεδόν τίποτα (τόση keigo μαζεμένη, καθόλου παράξενο δεν είναι). Απ' ότι συμπέρανα πάντως, η Κατορίν ξαφνικά απέκτησε βάθος σαν χαρακτήρας.

[acid black cherry]

εισακουσθην και βγηκαν subs και για το επ7!
δεν ξερω για το βαθος της Katorinu-janakute-Kotori-desu(ακουγεται λιγο προστυχο αυτο εε?)
αλλα απο εμφανιση ειναι κουκλαρα!

[meidei]

Τέλεια, τα κατεβάζω για rewatch όταν επιστρέψω.

Δεν λέω, όμορφη κοπέλα η Katherine-janai-Katsura-da! αλλά στα τελευταία 7 επεισόδια μου έσπαγε τα νεύρα. Αντίθετα, ο κύριος Takasu με κερδίζει.

[acid black cherry]

εκει που δινει ρεστα ο Takasu-sensei ειναι στο επ5
οταν γραφει το καντζι 道
πραγματικα ειναι απιστευτος!
αυτο που μου αρεσει επισης απο την αρχη ειναι οι γκριματσες του.

(off topic)διαβαζοντας τα σχολια στο d-addicts εμαθα οτι υπηρχε μια Αγγλικη σειρα
στη δεκαετια του 80 με παρομοια θεματολογια (Mind your language)
με τη διαφορα οτι εδω οι μαθητες που ειναι απο Κινα,Ιαπωνια,Ινδια,Πακισταν,Ισπανια,Ιταλια,Γαλλια,Ελλαδα
(με το απιστευτο ονομα Μαξιμιλιανος Ανδρεας Αρχιμηδης Παπανδριου)
συνεχως τσακωνονται (αντιθετα απο το nnsn που απο την αρχη ειναι ενωμενοι)
εχω βρει τα επισοδεια και εχει πολυ πλακα! (\off topic)

Edited by acid black cherry, 10 September 2010 - 21:16.

[Omoikane]

Μολις ειδα το επεισοδιο 7.Αρχιζω να συμπαθω πιο πολυ τον Takasu-sensei.Οι φασεις με την Mama Midori ηταν κορυφαιες

[meidei]

Είδα το 9ο. Από τα καλύτερα επεισόδια και από άποψη ύλης και για το κωμικό στοιχείο. Πρέπει να βρω το βιβλίο που συμβουλεύεται η Χάρουκο πάντως.

「違くない」 Αυτό πρέπει να μπει στα λεξικά.

Και επιτέλους κάποιος το παραδέχτηκε:

[acid black cherry]

βγηκαν subs για το επ08
πολυ keigo παντως, πραγματι χρειαζεται να την ξερει κανεις σημερα στην Ιαπωνια?
η Haruko που υποτιθεται στη σειρα ηταν πωλητρια και επρεπε να μιλαει τυπικα
με τους πελατες δεν εχει ιδεα! αρα που χρειαζεται?

εχει βγει και το επ10(chi-jap subs) δειτε το εδω
(streaming)

[meidei]

Φτάσαμε στο 10ο· είναι προφανές ότι η ιστορία τελειώνει, και οι σεναριογράφοι δίνουν τον καλύτερο τους εαυτό για τα τελευταία επεισόδια.

[acid black cherry]

τα επ11 και επ12 ειναι το τελευταιο κομματι της σειρουλας αυτης σε δυο μερη.
δηλαδη μας τελειωσε και το Nihonjin no Shiranai Nihongo μια σειρα που προσωπικα μου
αρεσε παρα πολυ οχι για τις ικανοτητες των πρωταγωνιστων στην ηθοποιια αλλα
γιατι ειχε πολλα να δωσει στο επιπεδο καθαρα της γλωσσας, για το κωμικο στοιχειο,
τη γλυκυτητα της σειρας και καθε χαρακτηρας ξεχωριστα συν το γεγονος οτι ειμαι και
εγω λιγο σαν τη haruko (οχι δεν φοραω φιογκο στα μαλλια) αλλα ηθελα παντα να γινω
δασκαλος αν και ακομα δεν το εχω καταφερει (εχω ακομα χρονο μπροστα μου)

γενικα δεν πηγε καλα σε θεαματικοτητα και η βαθμολογια ειναι αρκετα χαμηλη σε διαφορα σαιτ
γι' αυτο μαλλον και αλλοι παρατησαν τον υποτιτλισμο και ο Ρολλινς ειναι ακομα στο επ8!

σιγουρα παντως δεν μπορουσε να τραβηξει περισσοτερο απο τα 12επς, οχι τουλαχιστον
με τον τροπο που αναπτυχθηκε η ιστορια
και μολις ελαβα στα χερια μου τα δυο μανγκα της σειρας
 DSC00315.jpg   144.76KB   13 downloads
 DSC00318.jpg   197.21KB   11 downloads

[Erebos]

Βγήκαν subs για το ep. 9.

[1451]

Καλή σειρούλα. Με χάλασαν οι σκηνές που περιείχαν δράση και το μελόδραμα. Το ευτυχισμένο τέλος ηταν αναμενόμενο μα ήλπιζα μέχρι την τελευταία στιγμή για κάτι διαφορετικό.