32 replies to this topic

[Yojimbo]

Εγώ χρησιμοποιώ υπολογιστή με internet απ'τα 90's όπως λες, και μάλλον πριν απο'σενα γιατί σου ρίχνω μερικά χρονάκια. Επίσης, δεν είσαι ο μόνος που κάποτε έγραφε με greeklish.

Κατά την γνώμη μου δύο είναι οι λόγοι που μπορεί να θέλεις να γράφεις με greeklish:

(Α) Είσαι ανορθόγραφος και ντρέπεσαι γι'αυτό το γεγονός, οπότε έχεις συνηθίσει να γράφεις στο internet με greeklish.
(Β) Δεν έχεις Ελληνικά στον υπολογιστή/κινητό σου.

Το Β είναι πολύ σπάνιο φαινόμενο, και δεν σε βλέπω να λες κάτι τέτοιο.

Σε τελική ανάλυση συνήθεια είναι, αν δεν έχεις κατέβασε και έναν ορθογραφικό έλεγχο για τον internet browser σου και θα είσαι good to go.

[Kalamaris]

Απλουστατα γιατι δεν θελουμε να ερθει ο μπαμπινιωτης και να μας κανει τριαντα ποστ για το οτι ενιχσυουμε την καταστροφη της ελληνικη γλωσσας.

[BoredForLife]

Εγω θα απαντήσω με το οτι το κάνεις γιατι αυτοί οι κανόνες ηταν με τους οποιους συμφωνησες , οταν έκανες εγγραφη στο φόρουμ....
Δεν θα πας να ρωτησεις γιατι δεν σε αφηνουν να σκοτώνεις , με μονο λογο οτι πριν απο χιλιάδες χρονια σκοτώναμε όποιον θελαμε και εχουμε συνηθησει.... Αυτοι ειναι οι κανόνες , τους δεχτηκες , welcome to the forum.

[legeon]

ΚΑΝΟΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ SITE:
Τα μηνύματα σας θα πρέπει να είναι γραμμένα στα Ελληνικά και όχι greeklish (γραφή ελληνικών με λατινικούς χαρακτήρες). Μηνύματα (και πολύ περισσότερο) θέματα σε greeklish θα τροποποιούνται χωρίς προειδοποίηση.
http://www.anime.gr/forums/showthread.php?t=918

[BoredForLife]

^my point exactly

[Jorg]

Δεν μπορείτε αρχικά να νιωετε προφανώς πόσο ενοχλητικό είναι για μένα και για όποιον ίσως χρησιμοποιεί υπολογιστή απο το 1997 τουλάχιστον να διαβάζει "ανεπίσημα κείμενα" δηλαδή κείμενα που δεν υπάρχει λόγος επισημότητας να είναι γραμμένα στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

Δηλαδή εσύ όποτε διαβάζεις ελληνικά ενοχλήσε; Κακό αυτό. Ειδικά αν ζεις Ελλάδα.

[Kamui]

Δε φτάνει που καργήσαμε το πολυτονικόν σύστημα, πρέπει και να ξενικοποιήσουμε τη γλώσσα?
Aνάγωγοι νεοέλληνες!
Ιερό και όσιο δεν έχουν πια!

Spoiler:

Just to make sure that this is not a 100% irony, ειλικρινά το πιστεύω αυτό που λέω για το πολυτονικό και για την αφαίρεση της χρονικής αύξησης ως μάθημα στα σχολία.
Άμα διαβάσετε λίγο γραμματική αρχαίων θα δείτε πόσο έχει αλλοιωθεί η μαθηματική δομή της γλώσσας.Και αντι να κάνει τα πράγματα ευκολότερα, μάλλον πιο δύσκολα τα κάνει, γιατί ψάχνεις να πεις μια πιο σπάνια λέξη και δεν ξέρεις πως γράφεται ή τους αρχικούς χρόνους της, γιατί απλά δεν υπάρχουν πια κανόνες που να στηρίζουν οτιδήποτε.

Anyway τα greeklish δε χρειάζεται να τα χαρακτηρίσω καν.
Τα χρησιμοποίησα για περίπου 1-2 μήνες απο τότε που ξεκίνησα να γράφω σε pc και τα 'εκοψα και στο chat γιατί με μπερδευαν και δεν μπορούσα να αποφασίσω πως να συμβολίσω το κάθε γράμμα.
Μάλιστα όταν η συμμετοχή μου στο forum με ώθησε να ξεκινήσω να χρησιμοποιώ και τόνους, κάτι που θεωρούσα χρονοβόρο, και απο τότε η δομή των post μου έχει αλλάξει δραματικά.
+ το οτι είναι πανεύκολο και απλά ένα θέμα συνήθειας. (να μη μιλήσω για τη βελτίωση στην άθλια ορθογραφία μου, κυρίως εξ αιτίας του forum κι αυτό)
Είναι λίγο σπαστικό να πρέπει να πατάς shift + alt κάθε φορά που θες να χρησιμοποιήσεις ξένο όρο αλλά είμαι βέβαιος πως αξίζει τον κόπο.

[Vagelio]

Δεν μπορείτε αρχικά να νιωετε προφανώς πόσο ενοχλητικό είναι για μένα και για όποιον ίσως χρησιμοποιεί υπολογιστή απο το 1997 τουλάχιστον να διαβάζει "ανεπίσημα κείμενα" δηλαδή κείμενα που δεν υπάρχει λόγος επισημότητας να είναι γραμμένα στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

Να πάρεις καινούργιο pc.

[Petran79]

υπαρχουν μετατροπεις greeklish σε ελληνικα

γραφε οσα greeklish θες και περνα το στο μετατροπεα και μετα κανε copy paste εδω.

λυθηκε το προβλημα. για μεγαλες προτασεις. τωρα για μονολεκτικες απαντησεις δεν νομιζω να ειναι κουραστικο

[meidei]

Kamui, δεν θα σχολιάσω το αχρηστοπανάχρηστο πολυτονικό, γιατί ξέρω και κόσμο που την οξεία την κάνει καρδιούλα, οπότε αποδέχομαι την έμφυτη τάση για κιτσαριό, αλλά ρε μεγάλε, την χρονική αύξηση έχουμε κάποιο συμφέρον να την κρατούμε στην ζωή με τεχνητά μέσα; Ή μήπως τους αναδιπλασιασμούς του άγω; Η χρήση του κοινού απέρριψε αυτά τα παλιά χαρακτηριστικά της γλώσσας εδώ και αιώνες. Ορίστε: παράγω, πάραγα, πάραξα. Αυτά τα παραγηγαγεγωγα που λέτε στην Ελλάδα, τα βρίσκω γελοία και αμαθέστατα.

Όσο για το ότι δεν υπάρχουν κανόνες πια... δεν υπάρχει φυσική γλώσσα χωρίς κανόνες. Για να μην αρχίσω τον Τσόμσκι, απλά θα πω ότι οι κανόνες είναι μέσα μας, τους κατακτήσαμε από το περιβάλλον μας και τους εφαρμόσαμε αναλογικά σε κάθε νέα έκφραση μας. Το ότι νέοι κανόνες αντικαθιστούν τους παλιούς, δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν κανόνες.

[Lord Leon]

Μειντει δεν ειναι το καταλληλο θρεντ αυτο, οποτε δεν θα πεσει αναλυση, αλλα προσπαθωντας να πεις κατι πας στο αλλο ακρο.

[meidei]

Δεν υπάρχουν άκρα. Υπάρχει η επιστημονική θεώρηση και οι συναισθηματισμοί-μη επιστημονική θεώρηση. Άντε και το "δεν παίρνω θέση".

[Lord Leon]

Οταν κάποιος κρατά από την επιστημονική θεωρηση μονο αυτα που πάνε παράλληλα με τους συναισθηματισμους του, μάντεψε που κλίνει.
Μάλλον όμως το κατέχεις πολύ καλύτερα από μένα το ζητημα, το αποτέλεσμα έχει προαποφασιστεί, οπότε παίρνω την αμφισβητηση μου και πάω σε άλλη παραλία.

[°•πίΟu-πίΟu•°™]

Θα με αναγκασετε να κανω self quote

[Pirate Luffy]

Δεν θα έλεγα ότι τα greeklish είναι πνευματικά τέκνα του διαβόλου κι ουδείς πιστεύω θα υποστήριζε κάτι τέτοιο, πλην ίσως των γνωστών, ραδιοτηλεοπτικών θεματοφυλάκων της αρχαιοελληνικής. Ωστόσο νιώθω ότι μπορούν να κάνουν κακό σε αυτούς, που τα χρησιμοποιούν πολύ συχνά. Επιστρατεύοντας την εμπειρία μου στα συνήθη, νεανικά στέκια του διαδικτύου αναφέρω ότι το οριστικό τέλμα της χρήσης των greeklish από μέρους μου κατάφερε να με κάνει να αντιλαμβάνομαι καλύτερα την ελληνική. Θεωρώ ότι αυτό δεν απέχει της πραγματικότητας εφόσον δεν είμαι ο μόνος, που περνά κάποιον χρόνο μπροστά από την οθόνη του υπολογιστή του αφήνοντας τον ιντερνετικό και επί προσωπικών απόψεων οβολό του σε forums ή γράφοντας γενικά σε facebook, msn, και άλλες σελίδες του είδους. Είναι ίδιον της έκφρασης μου ορισμένοι αρχαιοπρεπείς όροι και μιαν ωσεί καθαρεύουσα δομή του λόγου. Τουλάχιστον αντιαισθητικό ακόμη και για τα ιδικά μου, μυωπικά μάτια λέξεις όπως <<υφίσταται>> ή <<καταδυναστεύει>> γραμμένες δυσκόλως στα greeklish. Παρουσιάζω προφανώς άποψη προσωπική και δεν αφαιρώ αυτοβούλως το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης των χρηστών και μη του ίντερνετ, ακόμη και στην περίπτωση όπου αυτοί προσβάλλουν, αν θέλετε, την αισθητική των όποιων εραστών της γλώσσας. Επί του πρακτέου, δύναται η ανάγνωση των greeklish να δυσχεραίνει το έργο των μελών (και) ενός forum, όταν επιθυμούν να μάθουν ή να κατανοήσουν κάτι που γράφτηκε στο διαδίκτυο. Πορευθείτε εν ειρήνη και απολαύστε την κατά το δυνατόν ταχεία γραφή της δια του πληκτρολογίου ελληνικής μέσα από την φύσει κοπιώδη εξάσκηση. Κοπιάστε λοιπόν για να μάθετε. Δεν είναι εκστρατεία του κάλλους της αρχαίας Ελλάδας... είναι το ίδιο νόημα και η αλγεινή πεμπτουσία της ζωής.

Η περίπτωση όπου το άνωθεν ανοσιούργημα(κατ' ευφημισμόν ρομαντικό, και εν δυνάμει ανυπόστατο) αναγράφεται στα greeklish, επαναπροσδιορίζει το γενεαλογικό τους δένδρο... δεν μπορεί παρά να είναι τουλάχιστον ξαδέρφια ενός εκ της διοικητικής αρχής της κόλασης.